-
1 намотка
-
2 намотка
жAufwickeln n, Aufwinden n; Aufspulen n ( на катушку) -
3 käämitys
намотка на катушку -
4 spooling
- намотка на катушку или барабан
- намотка (каната на барабан)
- буферизация входных и выходных потоков периферийных устройств (в многозадачных ОС)
буферизация входных и выходных потоков периферийных устройств (в многозадачных ОС)
Способ организации обмена, при котором все выводимые задачей данные временно запоминаются в буферном файле (для последующего независимого вывода); аналогично при вводе все данные, предназначенные для задачи, загружаются в буферный файл до ее выполнения.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
намотка (каната на барабан)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
намотка на катушку или барабан
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spooling
-
5 spooling
намотка (на катушку, бобину, шпулю)English-Russian dictionary of terminology cable technology > spooling
-
6 spooling
намотка на катушку (напр. каната) -
7 spooling
1) Компьютерная техника: откачка, система буферизации входных и выходных потоков2) Техника: буферизация входных и выходных потоков, намотка на бобину, намотка на катушку, намотка на шпулю, откачка данных, перемотка (ленты), подкачка данных, заполнение системы4) Строительство: укрупнение секций трубопровода5) Автомобильный термин: обмотка6) Горное дело: намотка электрокабеля на барабан8) Металлургия: намотка (напр. проволоки)9) Текстиль: наматывание на бобину, наматывание на катушку, наматывание на шпулю10) Вычислительная техника: откачка данных (одновременно с решением задачи), подкачка (данных), помещающий в очередь, помещение в очередь, подкачка данных (в буферную память), буферизация входных и выходных потоков (данных), откачка (одновременно с решением задачи; данных)11) Нефть: намотка (каната на барабан)12) Космонавтика: записывание в буферный файл, записывающий в буферный файл13) Бурение: намотка гибких труб14) Нефтегазовая техника навивка15) Нефтепромысловый: наматывание16) Сетевые технологии: буферизация, буферизация входных и выходных потоков периферийных устройств17) Кабельные производство: намотка (на катушку, бобину, шпулю)18) Нефть и газ: гибкий трубопровод (PSN)19) Электротехника: намотка на катушку и.ш барабан -
8 reeling
1) Общая лексика: неустойчивый2) Техника: навивка в рулон, обкатка трубы в валках, правка в валках круглой стали, смотка, навивка (на катушку)3) Химия: накатывающий, наматывающий4) Лесоводство: навивка в рулон (лущёного шпона, плёнки)5) Текстиль: кокономотание, размотка пряжи в мотки6) Нефть: мотка, накат, накатывание, намотка7) Нефтепромысловый: наматывание8) Прокат: сматывание полосы в рулон, смотка полосы в рулон9) Кабельные производство: намотка (на катушку)10) Макаров: намоточный, перематывание (ленты), смотка (операция сматывания, напр. кабелей, канатов, проводов и т.п.), размотка (рулона) -
9 reeling
навивка ( на катушку); намотка ( на катушку)English-Russian dictionary of terminology cable technology > reeling
-
10 spooling
1) намотка на катушку, бобину или шпулю3) подкачка данных ( в буферную память); откачка данных ( из буферной памяти); буферизация входных и выходных потоков ( данных), проф. спулинг -
11 spooling
1) намотка ( на катушку или бобину); сматывание ( с катушки или бобины)2) перемотка ( магнитной ленты)3) вчт пересылка данных в программный или аппаратный спулер ( для постановки в очередь и последующей обработки)• -
12 spooling
1) намотка ( на катушку или бобину); сматывание ( с катушки или бобины)2) перемотка ( магнитной ленты)3) вчт. пересылка данных в программный или аппаратный спулер ( для постановки в очередь и последующей обработки)•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > spooling
-
13 spooling
1. наматывание или намотка на катушку, бобину или шпулю; 2. перемотка @automatic spooling автоматическая перемотка утка на уточноперемоточной машине @weft spooling перемотка утка @ -
14 spooling
1. наматывание или намотка на катушку, бобину или шпулю; 2. перемотка @automatic spooling автоматическая перемотка утка на уточноперемоточной машине @weft spooling перемотка утка @ -
15 spooling
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spooling
-
16 thread spooling
намотка ниток на катушку, намотка ниток на шпулькуEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > thread spooling
-
17 wind
1. мотка, намотка; навивка; 2. мотать, наматывать; обматывать; обвивать; 3. вертеть; 4. поворачивать @wind off сматывать; разматывать @wind on наматывать @wind up навивать; наматывать; накатывать @filling wind уточная намотка @hard wind плотная намотка; тугая мотка @left wind намотка влево @open wind разомкнутая крестовая намотка @right wind намотка вправо @strait wind параллельная намотка (на двухфланцевую катушку) @warp wind 1. намотка основной пряжи; 2. навивка основы @ -
18 wind
1. мотка, намотка; навивка; 2. мотать, наматывать; обматывать; обвивать; 3. вертеть; 4. поворачивать @wind off сматывать; разматывать @wind on наматывать @wind up навивать; наматывать; накатывать @filling wind уточная намотка @hard wind плотная намотка; тугая мотка @left wind намотка влево @open wind разомкнутая крестовая намотка @right wind намотка вправо @strait wind параллельная намотка (на двухфланцевую катушку) @warp wind 1. намотка основной пряжи; 2. навивка основы @ -
19 embobinage
-
20 spooling
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > spooling
- 1
- 2
См. также в других словарях:
намотка на катушку или барабан — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN spooling … Справочник технического переводчика
Тонкопрядение* — Так называется в прядильном производстве заключительный процесс, дающий обрабатываемому материалу вид и свойства пряжи (см. соотв. статью). Т. состоит в вытягивании подготовленной ровницы (см. Предпрядение) до назначенного номера и закручивании… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тонкопрядение — Так называется в прядильном производстве заключительный процесс, дающий обрабатываемому материалу вид и свойства пряжи (см. соотв. статью). Т. состоит в вытягивании подготовленной ровницы (см. Предпрядение) до назначенного номера и закручивании… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Катушка индуктивности — У этого термина существуют и другие значения, см. Катушка (значения). Катушка индуктивности (дроссель) на материнской плате компьютера … Википедия
Индуктивности катушка — Катушка индуктивности на материнской плате компьютера. Обозначение на электрических принципиальных схемах. Катушка индуктивности винтовая, спиральная или винтоспиральная катушка из свёрнутого изолированного проводника, обладающая значительной… … Википедия
Индукционная катушка — Катушка индуктивности на материнской плате компьютера. Обозначение на электрических принципиальных схемах. Катушка индуктивности винтовая, спиральная или винтоспиральная катушка из свёрнутого изолированного проводника, обладающая значительной… … Википедия
ПРЯДЕНИЕ — процесс продольного складывания и спирального скручивания отдельных волокон для получения длинной и прочной нити. Этот принцип общий как для грубых веревок каменного века, так и для тончайших ниток, вырабатываемых современными машинами. Благодаря … Энциклопедия Кольера
Магнитофон — (от магнит и др. греч. φωνή звук) электромеханическое устройство, предназначенное как для записи (преобразования акустических колебаний в электромагнитные и фиксации их на носитель), так и для воспроизведения ранее записанных на… … Википедия
Веретено — основной исполнительный орган ровничных, прядильных и крутильных машин текстильного производства, служащий для скручивания и наматывания продукта прядения, кручения (ровницы, пряжи, корда и др.) на катушку, шпулю, патрон (копе), бобину и… … Большая советская энциклопедия
Катушка рыболовная — У этого термина существуют и другие значения, см. Катушка (значения). Устройство безынерционной катушки: 1 дуга лесоукладывателя 2 удилище 3 крепление к удилищу 4 … Википедия
